緣系芝加哥：馬女士的美國情緣
馬小姐(會員編號：W0105)是2003年6月成為我們會員的。在中美心心翻譯和服務人員的幫助，她在與中美心心合作的美國某一大型交友婚介網站上，認識了Scott，他是德裔美國人;是一位研究物理的在讀博士生。在二人的通信交往中，Scott的學識和談吐深深的吸引了她;而馬小姐賢惠傳統的中國女性美德,也讓Scott傾心。Scott為了將來更好地與馬小姐溝通交往和共同生活，特意在美國當地加入了中文夜校;Scott的這一舉動深深地打動了馬小姐的心，使她下決心握住Scott從大洋彼岸伸過來的手,將自己一生交給他......
他們在2004年4月份在廣州見面，見面的感覺很好;隨后，Scott按中國傳統，飛到馬小姐河南駐馬店的家鄉,向她父母求婚，并在她當地的戶口所在地，完成結婚登記手續和舉行婚禮。這個過程有些戲劇性，因為馬小姐是家中五兄妹中唯一的最小的女兒;而且家族在當地做生意很成功，生活很優裕;所以她的老母親力排眾議，堅決不讓她這個心肝寶貝嫁出國!老人家并事先把完成結婚登記手續需要的戶口薄都藏匿起來;但當Scott當著眾人的面.屈膝在地向她母親要求把女兒嫁給她的時候;也許是緣份吧，她母親競然老淚縱橫,長久地緊緊握住著她這個未來洋女婿的手不放，現場圍觀的眾親友無不感動得潸然淚下....
得到老人家的同意后，他們順利辦理了結婚登記手續和在當地舉行了盛大的婚禮。Scott回國之后，馬上向移民局遞交材料，為她辦理了移民簽證申請。
在經過一年多的等待，在2005年的11月，她去了芝加哥，下機之后，Scott帶她游覽了芝加哥，她發現這里的很多房子和電影里面看到的一樣，都是一幢幢的花園洋房別墅，排列的非常整齊，房子的前面是修剪得如同地毯般的草坪，而草坪外面街道的非常整潔;這里的空氣很好,碧藍的天空飄著雪白的云。整個社區異常的安靜，沒有廣州市區那樣煩人的喧鬧。這里的電視頻道很多，很多美國人都喜歡下班之后看電影，所以幾乎所有的房子上面都有衛星電視的設備;Scott告訴她，有了這些衛星電視的設備,在美國可以收到來自中國大陸、臺灣、香港多達三十多個中文電視臺的節目。她看了非常的驚奇;他老公還說，這個社區只是美國中下等階層住的，有錢人家的房子更豪華，有些帶私家游泳池，有些甚至還有私人直升飛機停機坪;占地很廣也很隱避;根本不會像這些房子一樣一覽無余。她聽了，感到特別的羨慕。
游走在芝加哥，她發現這是一座非常漂亮舒適的工業化大都市。城市的交通體系很完善，在這里你如果要去另外一個地方，不光有公交車，出租車，地鐵，在市區里還有連接附近衛星城市的火車，可以說是四通八達。
她在這里，看什么都覺得新奇，不知不覺間，他們來到了芝加哥體育場，老公停下車，與她一起走到體育場旁，這里有喬丹的雕像，他告訴她，他一直都很喜歡喬丹，不僅僅因為他是籃球高手，還因為他有顆不言敗的心;他曾經親眼目睹喬丹在1998年的總決賽表演的驚天一幕，那里離終場只剩10秒的時間，爵士隊以3分的優勢領先，當所有人都以為比賽結束了的時候，喬丹沒有放棄，他勇不可擋的上籃得手，將差距縮小到1分;在時間只剩1.2秒的時候，他又一次扣籃得分，使公牛隊取得了勝利;比賽結束之后，觀眾為他歡呼，而他則顯得特別的謙虛。
談到將來的生活，Scott告訴她，盡管現在自己不是特別的有錢，但一定會通過努力，讓她過上幸福的生活;聽他這樣說，馬小姐被深深的感動了，她看著他的眼睛，輕輕的說，這些都沒有什么關系，只要兩個人有信心，美好日子就會到來。
下午，他們去超市里買了一些菜，回到家之后，他們一起分工做飯和煮菜，盡管菜都是常見的菜，可他們吃的都非常的開心;晚上他們一起在家里聊天，看電視;她告訴他，這里最讓她頭痛的便是語言和工作的問題，而他則告訴她，其實這些都不難解決，在這里生活一段時間，她就會習慣這里的生活的。
馬小姐告訴我們，在這里，無論是做什么，都要用到英語，你的英語不好沒有關系，只要能說一點就可以。美國人很友善，會耐心的聽你說完，而且跟你說話時也會用簡單句子，把語調放慢，讓你盡量聽明白。這樣不久，她就學會了一些基本的日常英語會話。
至于工作嘛，馬小姐告訴我們，由于她以前的老板曾經在美國做過餐飲業，所以她也學到了很多的東西，她在這里找了一家中餐館任主管，工作盡管比較忙，收入有近三千美元/月，使她覺得生活非常的充實。
她在美國的日子里,非常懷念曾幫助過她的中美心心工作人員們,并把她們當作了自己的親友。2006年夏天,她回河南探親，還特地來廣州，看望她在美心心結識的工作人員;她還告訴我們，其實那些英語不怎么好，又想出國的女士完全不用擔心，因為那里的語言環境會改變這一切,只要你融入當地社會，克服英語是一門外語的心理障礙，把它當作一種日常要用的當地方言來學,很快就能學會。
以下是馬小姐在美國芝加哥的一些生活相片：
